ficàdu , pps, agt Definizione
de ficare; postu istrantagiau, prantau in terra, o fintzes chi no est ciciu; nau de unu, chi s'intendhet bene e no est prus in letu
Sinonimi e contrari
fichidu,
istantàrgiu,
pesadu,
reu,
ritzu
| ctr.
corcau
Modi di dire
csn:
èssere ficadedhu = biatzu; a sa ficada = a sa ritza, istrantaxus
2.
dórmini nudas, pienas de sazos, sas àrvures: ficados barrasolos inue lentos bolos si pasant de ideas (F.Sechi)◊ apo dimandhadu a una zovanedha chi bi aiat ficada in sa zanna
3.
totu custu tempus mamma istaiat male, ma como za est ficadedha!
Traduzioni
Francese
bien droit
Inglese
up-right
Spagnolo
erguido,
erecto
Italiano
erètto (in piedi)
Tedesco
errichtet,
aufrecht.
stantàrgiu , agt: istantàrgiu*,
stantarxu,
stentàrgiu,
strantàrgiu,
strantaxu,
strentaxu Definizione
chi est a peis in terra e a conca in artu, o a manera de assimbigiare a persona prantada, ficada, cun sa parte de pònnere a fundhu in terra e in pitzu sa chi depet istare in artu / a sa strantaxa = a sa ritza, istendhe ritzos
Sinonimi e contrari
daretu,
ficadu,
intentarzu,
reu,
ritzu
/
cdh. stantàgliu
| ctr.
corcau,
rutu
Traduzioni
Francese
bien droit
Inglese
erect
Spagnolo
recto,
erguido
Italiano
ritto,
erètto
Tedesco
aufrecht,
gerade.